Deutsche/Hebräische Namen der Bücher in der Schrift
von Brad Scott
Aus dem Englischen übersetzt von Christiane Lovell
Deutsche/Hebräische Namen der Bücher in der Schrift
Altes Testament |
Tenach |
|---|---|
| 1. Mose - Genesis | Bere’schiyt |
| 2. Mose - Exodus | Schemot |
| 3. Mose - Leviticus | Vayiqera |
| 4. Mose - Numeri | Bemidebar |
| 5. Mose - Deuteronomium | Devariym |
| Josua | Yehoschua’ |
| Richter | Schofetiym |
| Ruth | Rut |
| 1. Samuel | Schemu’el Aleph |
| 2. Samuel | Schemu’el Bet |
| 1. Könige | Melachiym Aleph |
| 2. Könige | Melachiym Bet |
| 1. Chronik | Divre-HaYamim Aleph |
| 2. Chronik | Divre-HaYamim Bet |
| Esra | Esera |
| Nehemia | Nechemeyah |
| Esther | Eseter |
| Hiob | Iyov |
| Psalmen | Tehillot: ganzes Buch Misemor: einzelnes Kapitel |
| Sprüche | Mischlei |
| Prediger | Qohelet |
| Hohelied | Scchir-HaShirim |
| Jesaja | Yescha’yahu |
| Jeremia | Yiremeyahu |
| Klagelieder | Eykah |
| Hesekiel | Yechezeq’el |
| Daniel | Daniy’el |
| Hosea | Hoschea |
| Joel | Yo’el |
| Amos | ‘Amos |
| Obadja | Ovad eyah |
| Jona | Yonah |
| Micha | Miykah |
| Nahum | Nachum |
| Habakkuk | Havakuk |
| Zephanja | Tzephaneyah |
| Haggai | Chaggah |
| Sacharja | Zekareyah |
| Maleachi | Male’akiy |
| Neues Testament | |
| Matthäus | Mattityahu |
| Markus | |
| Lukas | |
| Johannes | Yochanan |
| Apostelgeschichte | Ma’asey hashsheliyechiym |
| Römer | |
| 1 Korinther | |
| 2 Korinther | |
| Galater | |
| Epheser | |
| Philipper | |
| Kolosser | |
| 1. Thessalonicher | |
| 2. Thessalonicher | |
| 1. Timotheus | |
| 2. Timotheus | |
| Titus | |
| Philemon | |
| Hebräer | Ivrim |
| Jakobus | Ya’aqov |
| 1. Petrus | 1 Kefa |
| 2. Petrus | 2 Kefa |
| 1. Johannes | 1 Yochanan |
| 2. Johannes | 2 Yochanan |
| 3. Johannes | 3 Yochanan |
| Judas | Yehudah |
| Offenbarung | Hitgalut |